WatchTOP時尚消息：2024年1月19日，巴黎獨立鞋履品牌 b o t h 正式宣布巴黎首家概念店正式開幕，品牌 2024 春夏系列「Endless Spring｜遠綻春光」同。

貫徹 b o t h 品牌一貫的探索與實驗性精神，巴黎首家概念店合作與著名巴黎室內設計公司 Atelier Craft 和 比利時家具品牌 Sixinch，共同打造櫥窗空間以及室內家居定制，品牌經典的橡膠、金屬元素協同標志性的滴膠工藝與環保可持續的品牌理念得以延續。聯通品牌 2024 春夏系列，用色上本季變得更加大膽，亮粉與亮黃色的加入，為2024 春夏的衣櫥注入生機。特別的，品牌本季擴張產品線地推出 b o t h Kitten Heels 和 b o t h bowknot Charsea，為消費者帶來更多的選擇。

自2016年成立以來，一直探索橡膠的無限可能性，推崇結合創意藝術的鞋履設計及全球化經營模式，為這個新興獨立品牌開拓新道路。多位國際巨星，包括Blackpink、Bella Hadid、Irina Shayk、Rosalia等，都曾在不同場合如演唱會、頒獎典禮、時裝秀等穿上b o t h的鞋履。而與知名時尚品牌Dion Lee及MONSE的跨品牌合作亦受到熱捧。

- b o t h 巴黎首家概念店

與著名巴黎室內設計公司Atelier Craft合作，b o t h巴黎概念店融入品牌于鞋履設計的實驗性，彰顯b o t h 勇于探索不同物料的大膽風格。櫥窗裝置由一對對以金屬購物籃盛載的GAO高筒靴組成，滴著b o t h標志性的綠色滴膠。每對靴都被滴膠浸到不同部份，從鞋底申延到整雙靴，展示了b o t h獨特的橡膠浸漬(rubber dipping)技術過程。而被浸漬的金屬購物籃將兩種不同材料 ── 液態橡膠與堅硬金屬──作對比，與b o t h鞋履設計中常用的概念同出一徹。

b o t h亦與比利時家具品牌Sixinch合作，為概念店特別訂制座椅長凳及展示座。這些長凳及展示座是由循環再造的折疊工業發泡膠打造，使用特殊的防彈材料制成，加上紋理涂層，呼應店內使用的橡膠物料及品牌標志性的橡膠鞋履。

在屏幕上播放的品牌影片也以3D沉浸方式重新呈現，展示了橡膠材質轉變的多樣性──從液體到固體 ──探索橡膠的無限可能及與大自然的關系。影片最后亦揭示了b o t h的主打鞋履，把品牌的DNA以創意藝術手法呈現。 b o t h巴黎概念店運用現代創意語言，結合勇于革新的前衛風格，邀請顧客探索品牌與橡膠交織的浪漫哲學關系。

- b o t h 2024 春夏系列「Endless Spring｜遠綻春光」

漫長的冬季過后， b o t h于新一年呈獻2024春夏系列。一年之始，b o t h受春天大自然萬物重生的境象啟發，透過耳目一新的設計迎接來年豐盛的日子。整個SS24系列喚起了春季盛開花朵、悠悠綠意的意象，讓穿著者在今個春夏沉浸在充滿溫暖色彩的世界之中。

b o t h為品牌全新的高跟鞋系列帶來備受女生追捧的鞋款——kitten heels小貓跟鞋──并運用現代感十足的斜角金屬鞋跟，搭配顏色鮮明如螢光黃及泡泡糖粉紅色的PVC鞋面，打造富有街頭風格的優雅美學。 Kitten heels容易駕馭的鞋跟高度大大提高可穿性，令女生舒適地游走街頭，展現與別不同的型格感。

德比鞋款搭載標志性的GAO鞋底，配上今季大熱的特大蝴蝶結作點綴，為系列帶來俏皮玩味又經典的中性學院風格，輕易為你的穿搭增添時尚焦點。深受歡迎的GAO EVA鞋底配上全新的mule穆勒鞋款，鞋頭綴有金屬logo。這款標志性的樂福穆勒鞋款，細節滿滿，經典款式與輕松鞋型形成強烈對比，集優雅與潮流于一身。

同時，b o t h Tyres Plafform 厚底鞋作為b o t h 家族其中不可或缺的經典款式。本季于鞋跟及前底綴有輪胎紋理和品牌logo，一眼可識的細節增添時尚感。附帶兩個不同顏色的「B」字魔術貼，b o t h Tyres Plafform讓你隨心情或穿搭更換。 EVA 橡膠底的結合，讓厚實的鞋底出奇輕盈，非常適合日常穿著。而品牌亦再度推出長青的白色款式，絕對值得入手。

b o t h 2024 春夏系列「Endless Spring｜遠綻春光」 已于both.com 及全球指定零售商有售。