如果有一天時(shí)光倒流，您發(fā)現(xiàn)自己置身于一百年前繁忙的瑞士購物街上，幾乎認(rèn)不出周圍的世界。手機(jī)？沒有。汽車？很少。彩色跑鞋？只有您穿著。

在當(dāng)天的報(bào)紙上，您會(huì)讀到寶齊萊（Carl F. Bucherer）高級(jí)腕表，以及凱蘭帝（Caran d’Ache）精美書寫和繪畫工具的廣告。

您知道會(huì)令周圍人驚訝的事實(shí)：一個(gè)世紀(jì)后，即使在尚不為人所知的數(shù)字時(shí)代，兩家瑞士品牌也將繼續(xù)生產(chǎn)高品質(zhì)產(chǎn)品，并憑借其質(zhì)量、設(shè)計(jì)和性能而享譽(yù)全球。

寶齊萊和凱蘭帝為共享的價(jià)值和歷史深感自豪，同時(shí)專注于創(chuàng)造光明、可持續(xù)的未來。如今，兩家標(biāo)志性瑞士工業(yè)先驅(qū)，延續(xù)不可思議的品牌傳承，宣布攜手合作，開展特殊項(xiàng)目。

凱蘭帝總裁兼首席執(zhí)行官Carole Hubscher對(duì)合作關(guān)系充滿期待：“寶齊萊和凱蘭帝有著類似的品牌傳承：兩家瑞士公司既因傳統(tǒng)工藝在全球范圍內(nèi)備受尊敬，也積極創(chuàng)新，面向未來。我們?yōu)檫@次合作感到興奮不已。”

寶齊萊首席執(zhí)行官Sascha Moeri補(bǔ)充道：“我們與凱蘭帝的合作可謂水到渠成。一百多年前，品牌創(chuàng)始人就相互結(jié)識(shí)，雙方共享對(duì)品質(zhì)、性能和美學(xué)的堅(jiān)定承諾，這些價(jià)值我們至今依然非常珍視。我們很高興與Carole Hubscher及其團(tuán)隊(duì)緊密合作，開展激動(dòng)人心的項(xiàng)目，并與世界分享。”